środa, 22 października 2014

Promo 5x13!

Zakładam, że większość z Was jeszcze nie widziała Halloweenowego dodatku (ja również z powodu braku czasu :<)... Mam coś, co umili Wam oczekiwanie! Pojawiło się promo świątecznego odcinka piątego sezonu. Zapraszam do oglądania.


TŁUMACZENIE
Pomyślmy sobie życzenie.
Życzenia się nie spełniają, Emily.
I tak już przegrałeś.
Ale to nie koniec.
Uważaj na siebie, nie możemy nikomu ufać.
Robimy co możemy, żeby przetrwać.
Nie sądzę, że ludzie się zmieniają.
Złe dziewczyny pozostają złe.
Boję się.
To właśnie chciałaś/eś usłyszeć?
To święta! I obiecuję, nie chcesz ich przegapić.

Wow! Zapowiada się niezła akcja...  to będą wyjątkowe świętA.
Strasznie mi się podoba to promo, a Wam? Która część najbardziej Was zainteresowała?
Mnie zdecydowanie scena ze schowaną (przerażoną) Spencer i "A" z nożem.

We love you to deAth *online*!

Hej! Mam dla Was Halloweenowy dodatek ONLINE! Niestety, na razie tylko w wersji oryginalnej.

Jeśli chodzi o tłumaczenie, tym razem musicie uzbroić się w podwójną cierpliwość, ponieważ nie jest to normalny odcinek, więc nie sądzę, by były dostępne angielskie napisy, a co za tym idzie - tłumaczenie będzie robione ze słuchu! Uwierzcie, to nie jest łatwe zadanie :)
JEŚLI KTOŚ JUŻ OGLĄDAŁ I CHCE PODYSKUTOWAĆ - ZAPRASZAM DO KOMENTOWANIA! 

wtorek, 21 października 2014

Kolejne zapowiedzi Halloweenowego dodatku!

Witajcie Kochani :) Po raz kolejny mam wyrzuty sumienia, bo zawsze jak napiszę "wracam na bloga", to później tak się składa, że nie mam jak i kiedy tu być. Ale obiecuję poprawę, naprawdę :P
Halloweenowy odcinek zbliża się wielkimi krokami. Już dziś w nocy zobaczymy co przygotowali dla nas twórcy i obsada PLL. Nie mogę się doczekać!
Zanim jednak zobaczymy ten "epizod", mam dla Was dwie dodatkowe zapowiedzi. Na pierwszy rzut ognia idzie kolejny sneak peek (resztę dodała ostatnio Ankais, KLIK).

Powyższy sneak peek jest zdecydowanie moim ulubionym!

I jeszcze kanadyjskie promo <3
Co prawda nie zawiera żadnych nowych scen, ale jest ciekawie zmontowane... i przerażające... Warto zobaczyć.


Czego najbardziej nie możecie się doczekać?
Co najbardziej Was interesuje? Może to dziwne, ale mnie ciekawi to jak ogólnie będzie wyglądał ten odcinek, czy będzie to zlepek róznego rodzaju wywiadow, a może twórcy zaskoczą nas kreatywnością? Ponadto, nie mogę się doczekać powrotu "martwych" bohaterów, fajnie będzie ich znowu zobaczyć.

Wystep Janel w DWTS! #6

Hej! To już szósty występ Janel w DWTS. Nasza serialowa Mona świetnie sobie radzi <3. Tym razem uczestnicy za zadanie mieli zatańczyć sambę. Nasza ulubiona para (przynajmniej taką mam nadzieję, że Wasza również :D) otrzymała 33/40 pkt. Całkiem nieźle, fajnie, że zawsze mają wysoko oceniane tańce :).


Co sądzicie o tańcu Janel? <3